Po galera esse cara ai que falou do PS3 nao saca mesmo !!
1: o PS3 roda videos com varias faixas de audio e legendas, voce pode escolher entre elas
2: o PS3 roda MKV
3: o PS3 parte o video em varias cenas assim se voce quer pular para o final por exemplo, e simples, nao precisa ficar precionando o FF em 10x 20x etc
4: o PS3 reconhece legendas .SRT desde que claro como no PC esteja na mesma pasta com o mesmo nome do video.
Alem disso tem o controle do ps3 so para midia server, tambem tem o mini teclado para acoplar no controle, bem util para navegar na internet pelo browser dele.